Die neue Zeit beginnt in Ansbach früher als anderswo. Am 18. April endet hier der Zweite Weltkrieg. Der Zwangsarbeiter Bronislaw Juzwik aber erlebt es nicht, dass die US-Armee Ansbach befreit. Am 16. April tötet ihn ein Scherge des NS-Regimes. 80 Jahre danach erinnert eine Gedenkstele am Zeilberg an Juzwik und andere Opfer.