Diespecks Bürgermeister Markus Helmreich ist froh, dass Birgit Jönsson die Bienenbeute, die an dem durch die Aischauen führenden Radweg unweit der Bruckenmühle steht, wieder auf Vordermann bringt. Die Künstlerin ist mit Leib und Seele bei der Arbeit. Mit Pinsel und Farbe nimmt sie Nachbesserungen vor.