Die Ente liegt auf einem Tisch mit Wiener Würstchen, um den Schwiegereltern eine Freude zu machen, vertilgt der Gourmet einen Toast Hawaii. An den Festtafeln der Redaktion herrscht Kompromissbereitschaft. Erst, wenn der Vegetarier ins Suppenhuhn beißen soll, hört's auf.