Die Höfe und Parkplätze sind leer. Die Stühle in den Klassenzimmern sind hochgestellt und die Wohnheimbetten unbenutzt: Sommerpause in den Triesdorfer Lehranstalten. Die Vorbereitungen auf das neue Schuljahr laufen im Hintergrund aber auf Hochtouren.